Muốn ăn cá cả thả câu cho dài
Direct English translation
If you want to eat a big fish, cast the fishing line long.
Equivalent English version
Nothing ventured, nothing gained
Giải thích tiếng Việt
Muốn đạt kết quả lớn thì phải chịu khó đầu tư công sức, thời gian và sự chuẩn bị tương xứng. Cách nói này nhấn mạnh việc phải chủ động nới rộng, kéo dài sự bỏ công nếu muốn thu được phần lớn.
English explanation
If one wants a substantial reward, one must be ready to invest considerable effort, time, and preparation. This variant emphasizes extending one’s effort far enough to match the size of the desired result.